九成宫醴泉铭全文译文解析_九成宫醴泉铭全文译文
1晋陆机《演连珠》之四九:“臣闻理之所开,力所常达;数之所塞,威有必穷。是以烈火流金,不能焚景,沉寒凝海,不能结风。”唐刘言史《广州王园寺伏日即事寄北中亲友》诗:“且困流金炽,难成独酌謡。”明宋濂《郑仲涵墓志铭》“当夏五六月,赤日流金,道多病暍者。”2. 沙金。晋潘岳《萤后面会介绍。
试试语音朗读:
≥△≤
1九成宫醴泉铭全文翻译和注解[正文]九成宫醴泉铭,秘书监、检校侍中、钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。(译文)唐宫名,在陕西省麟游县西,原为仁寿宫,唐太宗贞观五年重修,为避暑之所,以山有九重,更名为九成,甘美之甜水谓之醴泉。铭者,自铭也,自铭以称扬其先祖之美,而明著后世者也。秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣子还有呢?
ˇ▽ˇ 试试语音朗读:
1九成宫醴泉铭译文讲解九成宫醴泉铭译文九成宫醴泉①铭秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰② 维贞观(六)年孟夏之月③,皇帝避暑乎九成之宫④,此则随之仁寿宫也⑤。冠山抗殿(6),绝壑为池(7),跨水架楹(8),分岩耸阙(9),高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛(10),台榭参差;仰视则迢递百寻(11),下临则峥嵘千仞是什么。
ˋ▽ˊ 试试语音朗读:
●ω●
˙△˙
1“铭”,文体之一,多用韵语,如作山川、宫室、器物之铭前面多用散文叙述,然后是韵语铭文。《九成宫醴泉铭》撰作和书写于唐贞观六年(632)夏历四月,全文叙述了“九成宫”的来历和其建筑的雄伟壮观,歌颂了唐太宗的武功文治和节俭精神,介绍了宫城内发现醴泉的经过,并刊引典籍说明醴泉的出现是由于“天子令德”所致,是什么。
∪△∪ 试试语音朗读:
1九成宫醴泉铭原文: 醴泉九成宫,华盖正朱轮。籍田蔼盖乐,殿阁为飞春。汩泽杳无底,飞其流涛翻。蔚然归一夕,白波胡沙还。逐句译文: 醴泉九成宫:九成宫的醴泉, 华盖正朱轮:华盖正荣耀地旋转。籍田蔼盖乐:本源的泉水带给人们快乐, 殿阁为飞春:殿阁是翱翔的春天。汩泽杳无底:泉水广袤如海,深缱蜿蜒。飞还有呢?
试试语音朗读:
1《九成宫醴泉铭》释文及翻译[正文]九成宫醴泉铭,秘书监、检校侍中、钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。(译文)唐宫名,在陕西省麟游县西,原为仁寿宫,唐太宗贞观五年重修,为避暑之所,以山有九重,更名为九成,甘美之甜水谓之醴泉。铭者,自铭也,自铭以称扬其先祖之美,而明著后世者也。秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣子好了吧!
试试语音朗读:
1“铭”,文体之一,多用韵语,如作山川、宫室、器物之铭前面多用散文叙述,然后是韵语铭文。《九成宫醴泉铭》撰作和书写于唐贞观六年(632)夏历四月,全文叙述了“九成宫”的来历和其建筑的雄伟壮观,歌颂了唐太宗的武功文治和节俭精神,介绍了宫城内发现醴泉的经过,并刊引典籍说明醴泉的出现是由于“天子令德”所致,说完了。
∪▽∪ 试试语音朗读:
1“铭”,文体之一,多用韵语,如作山川、宫室、器物之铭前面多用散文叙述,然后是韵语铭文。《九成宫醴泉铭》撰作和书写于唐贞观六年(632)夏历四月,全文叙述了“九成宫”的来历和其建筑的雄伟壮观,歌颂了唐太宗的武功文治和节俭精神,介绍了宫城内发现醴泉的经过,并刊引典籍说明醴泉的出现是由于“天子令德”所致,最后等我继续说。
ˇ▂ˇ 试试语音朗读:
原创文章,作者:香烟批发网,如若转载,请注明出处:https://pf.tatxmm.com/gqcohme9.html