莺莺传原文及译文_莺莺传原文
0
试试语音朗读:
≥0≤
0〔原文〕贞元岁九月,执事李公垂宿于予靖安里第,语及于是。公垂卓然称异,遂为《莺莺歌》以传之。崔氏小名莺莺,公垂以命篇。〔译文〕贞元年的九月份,李公垂先生住在我靖安里的房子里,我跟他说到了这件事。公垂觉得(低价烟批发网)奇异,就写了首《莺莺歌》来记录这件事。崔小姐的小名叫莺莺,公垂就用这个名字作为是什么。
?0? 试试语音朗读:
1鲁迅:《唐宋传奇集》之《莺莺传》原文及译文【原文】唐贞元中,有张生者,性温茂,美风容,内秉坚孤,非礼不可入。或朋従游宴,扰杂其间,他人皆汹汹拳拳,若将不及;张生容顺而已,终不能乱。以是年二十三,未尝近女色。知者诘之,谢而言曰:"登徒子非好色者,是有凶行。余真好色者,而适不我值。何以言之?大凡等会说。
试试语音朗读:
ˇ0ˇ
1莺莺传(元稹)——原文与译文【原文】唐贞元中,有张生者,性温茂,美风容,内秉坚孤,非礼不可入。或朋从游宴,扰杂其间,他人皆汹汹拳拳,若将不及,张生容顺而已,终不能乱。以是年二十三,未尝近女色。知者诘之,谢而言曰:“登徒子非好色者,是有淫行。余真好色者,而适不我值。何以言之?大凡物之尤者,未尝好了吧!
试试语音朗读:
1元稹传奇小说《莺莺传》又名《会真记》原文、译文原文: 唐贞元中,有张生者,性温茂,美风容,内秉坚孤,非礼不可入。或朋徒游宴,扰杂其间,他人皆汹汹拳拳,若将不及;张生容顺而已,终不能乱。以是年二十三,未尝近女色。知者诘之,谢而言曰:〃登徒子非好色者,是有凶行。余真好色者,而适不我值。何以还有呢?
●﹏● 试试语音朗读:
1古籍《莺莺传》原译文作者:元稹(唐) 莺莺传【原文】唐贞元中,有张生者,性温茂,美风容,内秉坚孤,非礼不可入。或朋从游宴,扰杂其间,他人皆汹汹拳拳,若将不及,张生容顺而已,终不能乱。以是年二十三,未尝近女色。知者诘之,谢而言曰:“登徒子非好色者,是有淫行。余真好色者,而适不我值。何以言之?
试试语音朗读:
1贞元岁九月,执事李公垂宿于予靖安里第,语及于是,公垂卓然称异,遂为《莺莺歌》以传之。崔氏小名莺莺,公垂以名篇。【译文】唐朝贞元年间,有个叫张生的人,性格温和有善,一表人才,内心坚毅孤傲,不合礼仪的事情不做。有时与朋友一起游览饮宴,在那混杂的地方,别人都喧闹欢腾,好像自己不如别人,而张生还是柔顺还有呢?
ˇ▽ˇ 试试语音朗读:
0【莺莺传】【原文】唐贞元中,有张生者,性温茂,美风容,内秉坚孤,非礼不可入。或朋従游宴,扰杂其间,他人皆汹汹拳拳,若将不及;张生容顺而已,终不能乱。以是年二十三,未尝近女色。知者诘之,谢而言曰:"登徒子非好色者,是有凶行。余真好色者,而适不我值。何以言之?大凡物之尤者,未尝不留连于心,是知其等我继续说。
∩▽∩ 试试语音朗读:
原创文章,作者:香烟批发网,如若转载,请注明出处:https://pf.tatxmm.com/cluhkfec.html