孔子观东流之水原文及翻译

孔子观东流之水原文及翻译

0( 10 ) 必东:一定东流入海。(*)比:接近,靠近。《孔子论水》的翻译子贡问道:“君子见到大水一定要仔细观看,是什么缘故呢? ”孔子说:“水么,能够启发君子(接近自然之德)用来比喻自己的德行修养啊。它遍布天下,给予万物,并无偏私,有如君子的道德;所到之处,万物生长,有如君子的仁爱;水性向下,随物赋形等我继续说。

试试语音朗读:

0是故君子见大水必观焉。”大意: 孔子观赏东流之水。子贡向孔子发问说:“君子看见大水一定要观赏,是为什么?”孔子说:“流水浩大,普遍地施与各种生物而仿佛无为,好象德;它流动起来向着低下的地方,弯弯曲曲一定遵循流动的规律,好象义;它浩浩荡荡无穷尽,好象道;如果掘开堵塞使它通行,它回声应和原来的声响,奔赴是什么。

试试语音朗读:

0【原文】孔子观于东流之水。子贡问于孔子曰:“君子之所以见大水必观焉者,是何?”孔子曰:“夫水,大遍与诸生而无为也,似德。其流也埤下,裾1拘2必循其理,似义。其洸洸3乎不淈4尽,似道。若有决行之,其应佚若声响,其赴百仞之谷不惧,似勇。主量必平,似法。盈不求概5,似正。淖6约微达,似察。以后面会介绍。

试试语音朗读:

0

试试语音朗读:

∪0∪

0【参考译文】孔子观赏东流的河水。子贡问道君子见到大水必定观赏,这是为什么呢?”孔子回答说:“因为它不停地奔流,滋润万物却不认为自己有什么功劳,这水就像德;水在高下弯曲的地方流动,必定遵循地理,这就像义;水浩浩荡荡地流淌没有穷尽之日,这就像道;水流向百仞深的山谷而无所畏惧,这就像勇;用水来测量必定是平说完了。

ˋωˊ 试试语音朗读:

2是故见大水必观焉。《孔子观于东流之水》的翻译如下:孔子观看向东流去的河水。子贡问孔子说:“您见到大水必定观看,这是为什么呢?”孔子说:“那流水,普遍地养育万物而无所作为,就好像德操;它流向低处,弯弯曲曲,遵循一定规律,就好像正义,它浩浩荡荡,奔流不息,没有穷尽,就好像道;掘开后面会介绍。

ˇωˇ 试试语音朗读:

0【原文】 孔子观于东流之水,子贡问曰:“君子所见大水必观焉,何也?”孔子对曰:“以其不息,且遍,与诸生而不为也,夫水似乎德;其流也则卑下倨邑,必修其理,此似义;浩浩乎无屈尽之期,此似道;流行赴百仞之嵠而不惧,此似勇;至量必平之,此似法;盛而不求概,此似正;绰约微达,此似察,发源必东,此似说完了。

试试语音朗读:

0【原文】孔子观于东流之水。子贡问于孔子曰:“君子之所以见大水必观焉者,是何?”孔子曰:“夫水大,遍与诸生而无为也,似德;其流也埤下,裾拘必循其理,似义;其洸洸乎不淈尽,似道;若有决行之,其应佚若声响,其赴百仞之谷不惧,似勇;主量必平,似法;盈不求概,似正;淖约微达,似察;以出以入,以就好了吧!

试试语音朗读:

原创文章,作者:香烟批发网,如若转载,请注明出处:https://pf.tatxmm.com/22qgc489.html

猜你喜欢:更多关于本篇文章的内容:
孔子观东流之水原文及翻译及注释   孔子观东流之水文言文翻译   孔子观于东流之水原文及翻   孔子观水文言文   孔子东游文言文翻译   孔子东游原文   孔子观水阅读理解   孔子观欹   孔子东游下一句是什么   孔子观于东流之水原文及翻译   

发表评论

登录后才能评论